Liste des termes japonais à retenir
• La bulle et ses répercussions
endaka fukyō : récession due au yen fort
baburu keiki : bulle économique
baburu hōkai : dégonflement de la bulle
ushinawareta jūnen : « décennie perdue »
rosu jene (Abréviation de (lost generation) : « génération perdue »
shūshoku hyōgaki : « ère glaciaire du recrutement »
risutora : Abréviation de (restructuring) : plan de restructuration (dans le cadre de l’entreprise) et par extension licenciement
• Emploi et précarité
furītā (Mot-valise composé de l’anglais free lance et de l’allemand arbeiter) : travailleurs jeunes non réguliers (à temps partiel, contractuels, intérimaires, etc.)
kakusa shakai : société inégale, société de disparités (A rapprocher de l’expression « fracture sociale » en gardant à l’esprit que celle-ci parle de la société française)
wākingu pua : travailleurs pauvres
• Démographie et famille
shōshika : dénatalité
1,57 shokku « choc 1,57 »
kōreika : vieillissement
parasaito shinguru : « célibataires parasites »
• Insécurité
Higashi Nihon daishinsai : grand séisme de l’Est du Japon
Hanshin-Awaji daishinsai : séisme de Kobe (littéralement : grand séisme de
Hanshin-Awaji)
chikatetsu sarin jiken 89 : attentat au gaz sarin dans le métro
• Politique
Anpo : traité de sécurité nippo-américain5 (1951, 1960) (Abréviation courante de Nippon-koku to Amerika-gasshūkoku to no aida no sōgo kyōryoku oyobi anzen hoshō
jōyaku « Traité de coopération mutuelle et de sécurité entre le Japon et les Etats-Unis ».)
Jiyūminshutō ou Jimintō : Parti libéral démocrate (PLD)
Minshutō : Parti démocrate japonais (PDJ)
jieitai : Forces d’auto-défense (FAD)
Yasukuni jinja : sanctuaire Yasukuni
• Education
kyōiku chokugo : rescrit impérial sur l’éducation (1890)
kyōiku kihon : loi fondamentale sur l’Education (1947, 2006)
gakureki shakai : société du diplôme
yutori kyōiku : éducation moins stressante
gakkyū hōkai : « effondrement de la classe » = indiscipline
ijime : brimades, harcèlement (scolaire en particulier)
futōkō : absentéisme scolaire
juku : entreprise de soutien scolaire
Dynamiques de la société japonaise à l’ère Heisei (1989-2019)
Intro (1) L’ère Heisei : une époque ?
● Découpage arbitraire
● Caractère performatif du découpage
chronologique (représentations)
● Dynamiques spécifiques :
– Économie
– Modèle social
– Sentiment de crise
– Géopolitique
– Echanges culturels
Intro (2) Fil rouge : le lien social
● Débat de société : (affaiblissement du
lien social ?)
● Reflet d’évolutions de la société japonaise
La fin du lien social : un débat de société chez nous aussi…
Programme (approximatif !)
● Institutions sociales
– École
– Travail et famille (et genre)
● Evolutions du lien social
– Formes de l’exclusion
– Souffrances psychiques
– Vieillissement
– Solidarités nouvelles
Panorama incomplet de l’ère Heisei (1989-2019)
1. La fin du miracle économique
2. Déclin démographique et transformations de la famille
3. L’ère de l’insécurité ?
4. L’ère des réformes
1 – La fin du miracle économique
caché
Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.
1.1. La bulle spéculative (1985-1990) baburu keiki バブル景気
L’économie japonaise après-guerre
● Période de Haute croissance (1954-1973)
– kōdo keizai seichō 高度経済成長 (haute croissance économique)
● Années 1980 (au top !)
– puissance industrielle
– puissance financière
La bulle : causes structurelles & conjoncturelles
● Epargne extérieure en dollars (forte épargne des ménages japonais)
● Dégradation de la qualité des portefeuilles bancaires (libéralisation années 1970-1980)
● Accords du Plaza (1985)
Contexte :
=> économie américaine en récession (1980′),
déséquilibre commercial v/v Japon
=> But : rééquilibrer la balance commerciale
américaine –› déprécier le dollar v/v yen
Formation de la bulle
● Effet des accords du Plaza :
– Rapatriement des capitaux japonais
– Appréciation du yen –› endaka fukyō 円高不況 : crise du yen fort
● Réaction du gouvernement japonais :
– Relancer la demande intérieure –› 1986-1987 : abaissements successifs des taux d’intérêts (= faciliter le crédit)
● Résultats :
– Relance la croissance
– Renforce disponibilité de liquidités –› favorise spéculation agressive sur les marchés immobilier et financier
La bulle バブル景気
● Augmentation phénoménale des prix sur les marchés immobilier et financier (1985-1989) (TABLEAU)
– valeur indice Nikkei x3
– valeurs foncières x2,5 (résidentiel) / x5 (commercial)
C’est la fête (anecdotes)
Arrêter un taxi avec un billet de 10.000¥
La valeur de l’immobilier japonais (TABLEAU)
L’éclatement de la bulle baburu hōkai バブル崩壊
● Réaction (tardive) du gouvernement japonais (1989-1990) :
– Relèvement successifs des taux d’intérêt (2,5 % –› 6%)
– Encadrement strict du crédit immobilier
● Effet des mesures :
=> jan 1990 : baisse importante des cours de la bourse
=> 1991-1992 : baisse des cours de l’immobilier
La(les) décennie(s) perdue(s) 失われた十年
● Fin de la haute croissance économique –› récession, croissance faible
(Croissance du PIB japonais de 1960 à 2017)
(Evolution de l’indice Nikkei de 1985 à 2013)
● Obstacles réguliers à la reprise : crise asiatique (1997), crise des subprimes (2008), séïsme du Tōhoku (2011)
● MAIS : pas d’effondrement total de l’économie japonaise –› « drôle de crise »
1.2. Mutations du marché du travail
Effets immédiats de la crise économique
Conséquences de la dégradation de la situation des entreprises :
● Baisse de la rémunération
● Plans de licenciement
– Risutora リストラ = restructurations
● Baisse du recrutement
– Shūshoku hyōgaki 就職氷河期: « l’âge de glace » du recrutement
– Rosu jene sedai ロスジェネ世代 : la « génération perdue »
● Augmentation du taux de chômage
● Précarisation de l’emploi
– Nette augmentation de la proportion de travailleurs
irréguliers (contractuels, tps partiel, intérim)
–› furītāフリーター = free + arbeiter
– Triple fragilité par rapport aux employés réguliers
● insécurité de l’emploi
● salaire moindre
● protection sociale minimale
Mutations du marché du travail
● Augmentation du taux de chômage
● Précarisation de l’emploi
– Nette augmentation de la proportion de travailleurs
irréguliers (contractuels, tps partiel, intérim)
–› furītā Employé régulier vs furītā
– Triple fragilité par rapport aux employés réguliers
● Sécurité de l’emploi
● Salaire
● Protection sociale
Plus généralement…
● Augmentation des inégalités sociales
– Kakusa shakai 格差社会: société de disparités
– Larges écarts de revenus
– Wākingu puaワーキングプア : travailleurs pauvres
● Apparition de la pauvreté dans la rue (Taux de pauvreté dans les pays de l’OCDE)
Cf. Bâches bleues caractéristiques des abris sédentarisés des personnes à la rue
(burū shīto hausu ブルーシートハウス) – Tokyo (Shibuya)
2. Déclin démographique & transformations de la famille
Caché
2.1. Dénatalité et vieillissement
La « seconde transition démographique » japonaise
● Dénatalité (shōshika 少子化)
– 1990 : « 1.57ショック» = taux de fécondité de 1989
(cf. 1966 hinoe.uma)
Evolution des naissances et du taux de fécondité total (1899-2016)
– Dénatalité devient un pb de société à l’ère Heisei
● Vieillissement (kōreika 高齢化)
– Accroissement de la longévité
– Vieillissement très rapide de la population
Evolution de l’espérance de vie à la naissance : Japon, France (1960-2017)
Evolution de la population japonaise, par tranches d’âge (nb : au-delà de 2017 = projection)
● Diminution de la population générale (2008-)
● Réduction de la population active
–› Répercussions socio-économiques…
« Que va devenir le Japon avec la dénatalité et le vieillissement ? »
Source : site du journal Yomiuri, 2018
(Schéma élaboré à partir du livre blanc publié par le Bureau du cabinet « Une Société âgée »)
2.2. Le déclin du modèle de la famille nucléaire ?
La famille nucléaire kakukazoku 核家族
● Noyau parents + enfants
● Répartition genrée des tâches :
– breadwinner
– sengyō shufu 専業主婦 femme au foyer (à plein temps)
● Modèle familial sur laquelle repose le Japon des années de haute croissance
La fin de la famille nucléaire ?
● Contexte économique difficile
● Évolution des mentalités
● Evolution du cadre juridique :
– 1986 : loi pour l’égalité au travail (danjo koyō kikai kintō hō男女雇用機会均等法)
● Augmentation du travail féminin
– foyer dans lequels les conjoints travaillent tous les 2 devient la norme
Evolution du nombre de foyers dans lesquels les deux conjoints travaillent (1980-2015)
● Baisse du taux de mariage & hausse de l’âge du mariage
Evolutions notables de la famille
● Augmentation du travail féminin
– foyer dans lequels les conjoints travaillent tous les 2 devient la norme
● Baisse du taux de mariage & hausse de l’âge du mariage
● Augmentation du taux de divorce
● Augmentation des foyers monoparentaux
● Augmentation du célibat
– Mythe des parasaito shinguru パラサイトシングル
Evolution du taux de personnes non-mariées (à l’âge de 50 ans) (1970-2015, puis projection)
Les « parasaito shinguru » パラサイトシングル
Evolution du nb de célibataires (20-34 an s) vivant chez leurs parents (1980-2016)
3. L’ère de l’insécurité ?
caché
Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.
3.1. Catastrophes naturelles
higashi Nihon daishinsai 東日本大震災
● Séïsme
● Tsunami
● Accident nucléaire
Explosions d’hydrogène dans les réacteurs 1 et 3 de la centrale de Fukushima daiichi / Tsunami débordant les digues à Miyako (Iwate)
● Morts (15 899)
● Déplacés (340 000)
● Coût financier (200 Mds €)
Séïsme de Kôbe – hanshin daishinsai 阪神大震災
● Séïsme magnitude 7,3
● 6434 morts
Incendie provoqué par le séïsme à Kôbe / Effondrement de l’autoroute Hanshin
3.2. La société au bord de l'effondrement ?
Attaque au gaz sarin
chikatetsu sarin jiken 地下鉄サリン事件
● Perpétré par secte Aum (ōmu shinrikyō
オウム真理教)
● 13 morts
● 6400 blessés
La jeunesse à la dérive ?
● Médiatisation de comportements déviants commis par des enfants / adolescents
– Violence des garçons
● Ex : crimes du « jeune A » ( 少年A) (Kôbe 1997)
– Sexualité des filles
● enjo kōsai 援助交際(« relations aidées » = prostitution)
4. Politique : l’ère des réformes
caché
Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.
4.1. La politique japonaise après-guerre (à la hache)
● Occupation américaine (1945-1952)
– Démocratiser la société japonaise
. Constitution de 1947 (ou “constitution d’après-guerre”)
– Éradiquer le militarisme…
. Purges (ou presque)
. Procès de Tokyo
– …Endiguer la montée du communisme en Asie
● Cabinets Yoshida (1949-1954). La « doctrine Yoshida » :
– Priorité à la reconstruction de l’économie
– Sécurité du Japon garantie par l’alliance avec les Etats-Unis (traités de 1951)
● « Système de 1955 » : Parti libéral démocrate (PLD) ou jimintō 自民党
(jiyūminshutō 自由民主党)
– 2 tendances : libéraux / « démocrates »
– les factions
– poids du parti et des parlementaires
– clientélisme
La « clause pacifiste » de la Constitution de 1947
● « Article 9. Aspirant sincèrement à une paix internationale fondée sur la justice et l’ordre, le peuple japonais renonce à jamais à la guerre en tant que droit souverain de la nation, ou à la menace, ou à l’usage de la force comme moyen de règlement des conflits internationaux.
Pour atteindre le but fixé au paragraphe précédent, il ne sera jamais maintenu de forces terrestres, navales et aériennes, ou autre potentiel de guerre. Le droit de belligérance de l’Etat ne sera pas reconnu »
Le cabinet Kishi (1957-1960)
● Retour sur les réformes de l’Occupation
● Mesures de rationalisation économique
● Renégociation du traité de sécurité nippoaméricain (1960)
=> Provoquent : mouvements de protestation massifs, dont :
● Anpo tōsō 安保: protestations contre la révision du traité de sécurité nippo-américain (1959-1960)
● Miike sōgi 三池争議 : grève de la mine de charbon de Miike (Kyūshū) (1959-1960)
Kishi Nobusuke 岸信介 (1896-1987) – Photos
Cabinet Ikeda (1960-1964)
● Enterre les questions polémiques
● Met l’accent sur :
– Croissance économique
– Protection sociale
4.2. Réformer ! La fin du système de 1955
● Volonté de réforme du système politique :
– Contexte : crise économique, scandales politicofinanciers
– Qui : opinion publique, medias, patronat
– Pq : moraliser la vie publique, relancer l’économie
● 1989 : PLD perd la majorité au sénat !
● 1993 : PLD perd majorité ! (pour la 1e fois depuis 1955) –› gouvernement de coalition
Décennie 1990-2000 = restructuration du
système politique + recomposition du paysage politique
● Succession de gouvernements de coalition
● Adoption d’une série de réformes institutionnelles visant à :
– Favoriser bipartisme & alternance politique
– Renforcer pouvoir du PM face aux factions et hauts fonctionnaires
● Succession de scissions / fusions de partis
– Disparition du parti socialiste japonais
– Emergence du parti démocrate japonais (PDJ) ou minshutō 民主党 (gauche) en 1998
L’ère Koizumi 2001-2006
Koizumi Junichirō 小泉純一郎
(1942-)
● Programme réformiste
● Politique-spectacle
● Autonomie v/v PLD (factions)
● Grandes réformes
(notamment) :
– Privatisation poste et autoroutes
● Retour de l’agenda nationaliste :
– Visites au sanctuaire Yasukuni
– Ouvre la voie à la révision constitutionnelle (art. 9)
2009 : L’alternance… ratée
● Législatives 2009 : raz-demarée PDJ (minshutō)
● Promesses de campagne :
– Changement de régime
– Amélioration de la qualité de vie
● Et les problèmes :
divisions, inexpérience, triple catastrophe de 2011
L’ère Abe (2012…)
Abe Shinzō (1954-) 安倍晋三
● « Abenomics » : 3 “flèches” :
– Politique monétaire
– Politique fiscale,
– Réformes structurelles
● Question démographique
● Agenda nationaliste :
– Education
– Révision de la constitution ?
1989
8 jan 1989
24 fév 1989
Annonce du nom de la nouvelle ère par le chef de cabinet Obuchi Keizô
Funérailles de l’empereur Hirohito (Shōwa)
1990
12 nov. 1990
Intronisation de l’empereur Akihito
Dates sur le système éducatif
années 1980
– baisse du niveau scolaire
– harcèlement scolaire (ijime いじめ) / suicides d’élèves
– augmentation de l’absentéisme scolaire (futōkō( 不登校)
années 1990
2e moitié des années 1990
– « L’effondrement des classes » (gakkyū hōkai 学級崩壊) => pbs de discipline
Mesures adoptées :
– établissement de statistiques officielles ;
– création de psychologues scolaires,
– de permanences téléphoniques
2006
– médiatisation de suicides d’élèves
– révision de la loi fondamentale sur l’éducation
Mesures adoptées: :
– redéfinition du harcèlement scolaire (intégration du point de vue des élèves)
– statistiques reconsidérées pour établir un lien entre ijime et suicide
Politique du cabinet Abe
« reconstruction/régénération de l’éducation » kyōiku saisei 教育再生
« dépasser/se libérer du régime d’après-guerre » [sengo rejiimu kara no
dakkyaku 戦後レジームからの脱却] => réformer les institutions qui sont le produit de l’après-guerre : la loi sur l’éducation, la constitution…
Mesures Abe :
Aspect néolibéral : dérégulation du système éducatif
– dérégulation du système éducatif
–› décentralisation
–› mise en avant d’une différentiation visant à favoriser l’éducation d’une élite :
– responsabilité éducative passe de l’Etat aux parents ;
– promotion de l’éducation privée (aides financières) ;
– suppression de la définition de la durée de la scolarisation obligatoire ;
– suppression de la mixité scolaire obligatoire
–› Glissement vers une éducation centrée sur les besoins du pays et de l’économie (alors que loi de 47 fondée sur l’enfant)
Un infléchissement conservateur de l’éducation
– objectifs de l’éducation : ajout (controversé) de l’idée d’instiller d’un sentiment patriotique chez les élèves
2007
– loi sur la certification des enseignants (obligation de repasser sa licence d’enseignement tous les 10 ans) = contrôle renforcé des enseignants
2008
– les Nouvelles Directives sur les programmes de primaire et collège recommendent des programmes promouvant « l’éducation patriotique » (aikoku kyōiku 愛国教育)
2012
– promotion d’un nouvel enseignement de l’histoire
– introduction des arts martiaux (2012) et de la danse comme matières obligatoires des programmes du collège
2018
Mise en place (retour) d’un véritable enseignement de la morale
Synthèse
– rupture importante avec certains principes de l’éducation d’après-guerre, notamment son égalitarisme
Ces réformes s’incrivent :
– dans le cadre des réformes néolibérales initiées dans les années 1980 visant un désengagement de l’Etat et une dérégulation de certains secteurs
– dans l’agenda conservateur (nationaliste) qui prône la réaffirmation de valeurs traditionnelles et d’un sentiment patriotique, et qui vise, en dernière instance, une révision de la constitution de 1947 (l’article 9).
A noter : force d’inertie du système, mais aussi opposition des enseignants, à l’esprit de certaines de ces réformes