Éclipsé par le génie et la popularité de La Fontaine (1621-1695), Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794) a écrit des fables aux dénouements plus heureux que ceux de son illustre prédécesseur. Beaucoup de sentences de morale populaire en sont tirées, comme « Pour vivre heureux, vivons cachés » (Le Grillon), ainsi que des expressions comme « éclairer sa lanterne » (Le Singe qui montre la lanterne magique) ou « rira bien qui rira le dernier » (Les Deux Paysans et le Nuage).
L’AVEUGLE ET LE PARALYTIQUE, illustrée par Kano Tomonobu
LA COQUETTE ET L’ABEILLE, illustrée par Kajita Hanko
LE CHAT ET LE MIROIR, illustrée par Kajita Hanko
LA CARPE ET LES CARPILLONS, illustrée par Kajita Hanko
LE GRILLON, illustrée par Kajita Hanko
LE PHENIX, illustrée par Kano Tomonobu
LE SINGE QUI MONTRE LA LANTERNE MAGIQUE, illustrée par Kajita Hanko
LA TAUPE ET LES LAPINS, illustrée par Kajita Hanko
LE ROSSIGNOL ET LE PRINCE, illustrée par Kano Tomonobu
LE MILAN ET LE PIGEON, illustrée par Kano Tomonobu
LE SANGLIER ET LES ROSSIGNOLS, illustrée par Kajita Hanko
LE DERVIS, LA CORNEILLE ET LE FAUCON, illustrée par Kano Tomonobu
LES DEUX CHATS, illustrée par Kajita Hanko
LE JEUNE HOMME ET LE VIEILLARD, illustrée par Kano Tomonobu
